Googleは2026年10月22日、Google Meetの音声翻訳を63言語に拡大すると発表しました。話している言語を自動で検出し、聞き手が希望する言語へほぼリアルタイムに翻訳します。対象プランの利用者が主催する会議では、別のドメインから参加する社外ゲストも利用対象です。
聞き手ごとに翻訳を設定、Webとモバイルに対応
翻訳の基盤にはGemini 3.5 Live Translateを採用します。対象はWeb版とAndroid・iOS版のGoogle Meetです。Googleによると、同じ会議で63言語を任意に組み合わせて音声翻訳できます。
翻訳するかどうかは参加者ごとに選べます。自分が理解できる言語を翻訳対象から外すことも可能です。翻訳中は、翻訳音声に合わせた字幕を表示します。ただし、会議開始時の音声翻訳はオフで、使いたい参加者が通話中に有効にする必要があります。
即時リリースは2026年10月22日から展開を開始し、反映まで1〜3日かかります。計画的リリースは2026年11月2日から段階的に展開する予定で、反映まで最長15日です。初期展開中は、機能の表示や音声に同期する字幕の提供状況が異なる場合があります。モバイルではGoogle Meetアプリの更新が必要です。
日本での提供は発表には書かれていません。日本語への対応、日本向けの価格、利用できる地域の詳細も、今回の資料では確認できません。利用には地域と年齢による制限があります。
契約だけでなく、会議時間と参加方法も確認
対象のWorkspaceプランはBusiness Standard、Business Plus、Enterprise Standard、Enterprise Plus、Frontline Plusです。Google AI Pro for Educationも対象です。個人向けではGoogle AI ProとGoogle AI Ultra、アドオンではAI Expanded AccessとAI Ultra Accessが対象となります。
対象の基本WorkspaceプランとGoogle AI Proは、1会議につき最長90分です。AI Expanded Access、AI Ultra Access、Google AI Ultraでは最長8時間となります。長時間の会議で使う場合は、対象であるかだけでなく、契約による上限の違いも確認が必要です。
1対1の直接通話では、どちらかが対象プランなら双方が利用できます。一方、Google Meetハードウェアには方向による制約があります。会議室で遠隔参加者の翻訳音声を聞くことはできますが、会議室側の発話は他の参加者向けに翻訳されません。
Googleは、音声データを保存せず、利用者の音声をモデル学習に使わないとしています。ただし、クライアントサイド暗号化を使う会議は音声翻訳の対象外です。データの扱いに関する説明と、会議の設定による利用可否は分けて確認してください。
影響する会社・しない会社
- 影響する: 対象プランの利用者がGoogle Meetの会議を主催する会社です。社外ゲストも利用対象になるため、主催者の契約と参加者への案内を確認する必要があります。ただし、地域・年齢の制限があります。
- 影響する: Google Meetハードウェアの会議室と遠隔参加者をつなぐ会社です。翻訳が双方向に働く前提では会議を組めません。
- 影響しない: ライブ配信、会議録画、クライアントサイド暗号化会議での利用です。これらでは音声翻訳を使えません。
- 影響しない: 電話参加、第三者サービスとの相互接続通話、アダプティブ音声を利用する場合です。これらも対象外です。
